阮氏论坛 › 阮氏杂谈 › 阮裕焚车

阮德良 发表于 2011-5-30 10:42:31

阮裕焚车

阮光禄在剡,曾有好车。借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:"吾有车,而使人不敢借,何以车为?"遂焚之。


译文:阮裕在剡县做官,曾经有一辆非常好的车子。趟若有人向他借用,阮裕没有不借的。有一次有人因葬母亲而需要用车,但想到阮裕的车太好了,而不敢开口问阮裕借车。后来,阮裕终于知道了这件事,感叹说:"我虽然有车,但太好了使人不敢来借车,要车又有什么意义呢?"叹罢,即把那辆车烧毁掉了。

阮德良 发表于 2011-5-30 11:26:41

阮裕是阮籍公的长子阮种公的次子，字思广，临海东阳二郡太守。

阮孔亮 发表于 2011-5-30 11:41:55

阮氏不乏有这样德才兼备的人才，可赞。

阮寿雄 发表于 2011-5-31 03:57:36

{:1_14:}

阮万涛 发表于 2011-5-31 09:39:28

裕公确实是德才兼备的人才，可敬可赞。{:1_14:}

阮亮亮官亭镇 发表于 2011-5-31 10:53:40

{:1_14:}

阮焦赞 发表于 2011-11-6 19:52:17

爱见人长， 共服宣尼休假盖；恐彰已吝，谁知阮裕竟焚车。(在声律启蒙里看过)

广东东莞阮瑞荣 发表于 2011-11-7 02:05:41

吉安阮海涛 发表于 2011-11-7 06:21:47

{:soso_e179:}

阮正习 发表于 2011-11-7 14:50:08

云麓公阮裕是我处阮氏庆远堂始祖，东晋名士。{:soso_e179:}

查看完整版本: 阮裕焚车