关于阮登炳家谱序文再请教
1、如果原家谱中确实能找到“唐則有孝緒公”是“排版印刷时的错误或是修谱先生的笔误”的证据,此条疑虑是可以消除的。
2、既然阮树国兄已经找到原文是“首丘风木”而非“首邱风木”,那么我怀疑是清雍正之后所作就没有依据了。
3、“嗣恩命獲倅建安”中的“建安”若指“建州”,那么“倅”应作副职解,而不作“卒”解。即阮登炳曾经任建州掾史,这一点我不了解。如史料能证明,那就好。
4、“嗣恩命獲倅建安,得鄰父母之幫,抑何幸焉,秩滿南歸,尋梓裏,省松楸,故家世守,喬木依然,族之伯、叔、兄、弟、子、侄,皆谭詩執禮,人物彬彬,以族譜屬炳序,炳不敏,敢忘所自哉!”这段话的意思是:出任建州(福建或福州)掾史,得到邻里父母的帮助,这是多么的荣幸啊。任期满后,南归省亲,族人知文达礼,嘱咐我为家谱作序。
如果任期满后指的是建州掾史任期,说得通,如果是指致仕还乡则不通。那么阮登炳是否在建州任职8年(1265-1273)?此后又回到临安(杭州),三年后被掳?
5、请教“張拱榜進士”和“ 孫何榜進士”是什么意思?
6、“宦於蒲阳(今莆田),尋宗盟也。”如何解析?若指寻找同宗族人或者指不久盟约同宗,在文理上都很唐突。 本帖最后由 闽东阮树国 于 2015-8-31 11:44 编辑
阮登炳在建州任添差通判(属副职),后又入朝为秘书省校书郎后官至朝请郎。
请教“張拱榜進士”和“ 孫何榜進士”是什么意思?
也就是張拱和孫何为第一名(状元)榜的其他进士人员。
另:请云芳兄多体谅我的古文言水平不高;我认为登炳公的谱序结构紧密,抒发得当,文法流畅。您如有什么看法请另教高明。只因我日常忙于业务,不能一一作答! 本帖最后由 闽东阮树国 于 2015-8-31 11:43 编辑
阮登炳在建州任添差通判(属副职),后又入朝为秘书省校书郎后官至朝请郎。
请教“張拱榜進士”和“ 孫何榜進士”是什么意思?
也就是張拱和孫何为第一名(状元)榜的其他进士人员。
另:请云芳兄多体谅我的古文言水平不高;我认为登炳公的谱序结构紧密,抒发得当,文法流畅;您如有什么看法请另教高明。只因我日常忙于业务,不能一一作答! 本帖最后由 阜阳阮俞古 于 2015-8-31 14:52 编辑
漳江水涨百舟还,
闹市如云货如山。
潮退滩涂螺蚶现,
兑骑木马下泥湾。
谨以阮登炳公诗作灌水
页:
[1]